tag:blogger.com,1999:blog-7949508264375465560.post5091204254010935457..comments2024-03-27T17:45:44.194+01:00Comments on LA PANXA DEL BOU: UNA DONA DEL SEU TEMPS PERÒ AVANÇADA AL SEU TEMPSJúliahttp://www.blogger.com/profile/15180635931928842197noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7949508264375465560.post-32787135690566568892017-03-27T22:02:08.950+02:002017-03-27T22:02:08.950+02:00Diuen que la seva millor biografia acabada és la d...Diuen que la seva millor biografia acabada és la de Fouché però personalment m'agraden més les de Maria Antonieta i Maria Estuard, que van ser grans èxits quan es van publicar, per cert.Júliahttps://www.blogger.com/profile/15180635931928842197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7949508264375465560.post-13219855408733152062017-03-27T22:00:45.098+02:002017-03-27T22:00:45.098+02:00Glòria, certament és una mica frustrant, tot i que...Glòria, certament és una mica frustrant, tot i que la part que ens ha arribat és molt bona, no crec que aquest llibre es publiqués, fa anys.<br /><br />Jo he llegit gairebé totes les famoses biografies de Zweig i també El temps d'ahir, la de Balzac, per cert, que també tinc, no la va acabar ell, era una obra molt ambiciosa i llarga, en el viatge a Brasil va perdre alguns manuscrits de preparació, anteriorment ja havia escrit un assaig sobre Balzac. La va acabar un amic seu, però es nota que no és el mateix. És clar que no és el mateix acabar una biografia que una novel·la. Tens raó, la traducció és molt bona, tot i que no sé alemany, que ja m'agradaria, però això es nota, de tota manera la de Clarisse té, pel meu gust, alguna relliscada.<br /><br />https://es.wikipedia.org/wiki/Balzac_(Zweig)Júliahttps://www.blogger.com/profile/15180635931928842197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7949508264375465560.post-91355287215819539692017-03-27T21:56:34.297+02:002017-03-27T21:56:34.297+02:00Francesc, Joanna, precisament la Carta d'una d...Francesc, Joanna, precisament la Carta d'una desconeguda, llibre molt popular, és el que menys m'agrada de l'autor, no pas perquè estigui mal escrit sinó perquè aquests amors impossibles al llarg de tota la vida em fan angúnia.Júliahttps://www.blogger.com/profile/15180635931928842197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7949508264375465560.post-76460487043505065472017-03-27T16:52:13.863+02:002017-03-27T16:52:13.863+02:00Una estupenda ressenya, Júlia. Llàstima que una ob...Una estupenda ressenya, Júlia. Llàstima que una obra inacabada no m'atrau ni que sigui de Zweig excel·lent escriptor, gran senyor i home de pau de qui vaig llegir una bona biografia de Balzac i les seves precioses memòries, El temps d'ahir que són les paraules d'un savi. Les traduccions de Fontcuberta són modèloqies. Jo no sé alemany, per desgràcia, però Fontcuberta fa sonar els textos de Zweig com l'escriptor es deu merèixer. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09548589099768038530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7949508264375465560.post-72204664726266725332017-03-27T12:11:22.155+02:002017-03-27T12:11:22.155+02:00Doncs jo, sempre que vaig perdut passo per aqui, e...Doncs jo, sempre que vaig perdut passo per aqui, em vaig llegir després de veure no sé què de Zweig, un autor desconegut Absolutament per mi la de "24 hores a la vida d'una dona" haig de destacar que la vaig llegir tant ràpid que en no trobar res que m'ompleni tant i que sigui una literatura que tant cerco, que ara no llegeixo ni el que haig d'estudiar perquè m'aburreix. Em sembla que està a Proa.<br /> JoannaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7949508264375465560.post-53318529990096284982017-03-27T10:20:15.490+02:002017-03-27T10:20:15.490+02:00El pare tenia varies novel·les de Zweig, li agrada...El pare tenia varies novel·les de Zweig, li agradava molt i jo les vaig llegir totes de jove, pero aquesta no la recordo.... La que més recordo d'ell és carta d'una desconeguda.<br /><br />salutFrancesc Puigcarbóhttps://www.blogger.com/profile/04899575095259427908noreply@blogger.com