Vaig anar al
cine a cegues i vaig decidir veure una de les dues pel·lícules franceses
que feien però no la vaig encertar car em temo que amb l’altre hauria gaudir més
del setè art, la veritat. Potser hi torno avui, doncs. De fet no sóc
una devota incondicional del cinema
francès, que té de tot, també coses sobrevalorades i discursives en excés, però
m’agrada escoltar la llengua que vaig aprendre a escola i que forma part del
meu imaginari sentimental. Amb un títol tan bonic com Trois souvenirs de ma jeunesse m’esperava tota una altra
cosa, la veritat. He llegit en algun
lloc que el protagonista és un alter ego del director, un personatge que ja surt en dues
pel·lícules anteriors que no he vist encara, ho confesso.
Aquí ens trobem el Mathieu Amalric, que també compta
amb moltes devocions però no pas amb les meves, i amb la seva mirada singular i
inquietant. Segons llegeixo en alguns comentaris sobre la pel·licula és un actor fetitxe del director. El xicot, ja una mica granadet, està decidit a tornar a França des d’un país de l’est on ha lligat amb
una senyora de bon veure amb la qual és al llit i la qual li diu que potser no l’oblidarà
mai. Aleshores ve el primer record, que no és de joventut sinó d’infantesa, una
infantesa que no s’explica gaire a fons, amb una mare rareta i un pare que
deunidó i un parell de germans, noi i noia, que no desmereixen del conjunt.
Tots
ells viuen a Roubaix, al nord del tot de França, i no us explico les festetes que es
munten més endavant, tot i que siguin, més o menys, de províncies. Per sort el nen
compta amb una parenta lesbiana molt comprensiva, a la casa de la
qual es pot refugiar quan van mal dades i així l’amiga de la parenta li pot
ensenyar rus. Aquesta breu primera part de la pel·lícula no sé sap ben bé quin
paper juga en el conjunt, més enllà de fer referència a la família i a uns
possibles traumes infantils mal superats. En alguns llocs he llegit que el fragment infantil està introduït amb calçador i en d'altres que evoca Fanny i Alexandre, però a mi no m'ha evocat pas aquella pel·lícula en cap moment.
El segon
record ens embolica en una trama d’espionatge internacional juvenil d’alta volada que
no explicaré per tal de no fer això que en diuen spoiler, que ara si no dius
les coses en anglès fas el pagès o el barceloní, que encara és pitjor. Aquí sí
que el noi ja és jove i de bon veure i no s’entén gaire com en la seva maduresa
un noi tan bufó s'hagi tornat l’Amalric, tot i que la vida d'antropòleg viatger deu ser molt cansada. No sé pas si era gaire freqüent que la gent
dels instituts francesos viatgés a Minsk en temps soviètics però potser sí, no
tothom ha d’anar a Lloret o a Mallorca. Aquesta part, té, malgrat tot, una
certa gràcia i entronca amb el retorn del protagonista a França.
I aleshores
ve la tercera part, la més extensa, que en el cartell de promoció fa pensar en un amor romàntic i que deriva
en una relació d’allò més estranya, la veritat. No s’entén com la noia aguanta
el que aguanta i per sort no ens expliquen com va acabar la xicota, qui sap si ben casada i
amb criatures, pot ser que en una d’aquestes altres pel·lícules amb el
mateix protagonista n’expliquin alguna cosa més. El noi li diu que la vol
estimar més que a la pròpia vida però a l’hora de la veritat així que pot toca
el dos a fer d’antropòleg pel món mundial. Diuen que el director, Desplechin,
recull la tradició d’allò que en van dir Nouvelle
Vague. Fent un acudit lamentable he de dir que la Vague compta amb algunes històries plenes de vaguetats, encara més vistes des del present.
El noi es
diu Dédalus, i aquí ja es veu la intenció intel·lectual de la història. Aquesta
tercera part, la més llarga, gira a l’entorn del llarg festeig del xicot amb una
noia molt maca, i és que les noies dels xicots intel·lectuals han de ser maques
i sensuals, què hi farem. És clar que veient el que li passa a la noia et ve al cap allò de la suerte de la fea... Mentrestant el nostre Dédalus va i ve, escriu cartes
amb llargues parrafades, amolla llargues parrafades en directe, lliga aquí i allà,
cultiva el seu carisma i estudia amb una senyora negra que és una eminència. De
tant en tant surten el pare i els
germans i el cosí i tots els joves es droguen i beuen i ballen plegats amb una certa
moderació però és estrany que no incideixin mai en el món real, en el tema
polític ni social ni històric, considerant que la seva és una època mogudeta.
Això sí, tothom fuma força. Els de la lliga antitabac deuen sortir del cine ben
emprenyats.
Una de les
frases més brillants del protagonista és una cosa així com ara que no li agrada la
intel·ligència de les dones, ja que la troba vulgar (¡!). Però, en canvi, la
intel·ligència de la seva noia li resulta d’allò més atractiva, una intel·ligència
poc emocional, altrament ella ja l’hauria plantat a la primera, amb tants com la
festegen per Roubaix i rodalies. El
pitjor és que la pel·lícula no està malament, té moments brillants,
però el carregós romanticisme masclista fa una mica d’angúnia, i les excessives
filosofies del protagonista i els seus coneguts cauen en una retòrica buidor
que no porta enlloc, pel meu gust, tot i que potser ja era aquesta la intenció del senyor Desplechin.
No sabem què
ha estat de la noia al final però el protagonista retroba un altre dels que la van
estimar i consolar, un amic que també es va sentir traït per ell ja que sembla
que aquest Dédalus desvetlla dependència sentimental allà per on va. L’amic s’ha casat i la dona
no sap res de la història i ningú no sap tampoc res de la pobra noia de
Roubaix, una fantasia masculina al capdavall. Malgrat anar tant de festa els xicots acaben la carrera i sembla que
se’n surten, tot i que no traiem l'aigua clara del que investiga l'antropòleg ni de com s'acaba de guanyar la vida. De les noies en sabem encara menys, tant de la germana amb complex d'inferioritat com d'aquest amor de la seva vida, més o menys, tot i que sembla que ella no es mou gaire de Roubaix. No em sembla una mala pel·lícula en conjunt però crec que no he connectat gens amb el seu rerefons i que un excés de pretensions en malmet el resultat.
4 comentaris:
En certa manera ja has fet un 'spoiler', no la penso anar a veure, vaja! segur que a Sabadell no arribarà. Tinc una teoria de perquè emprem tants anglicismes, fins al punt que la RAE ha fet un anunci fotent-se'n. En anglès, és més fàcil definir una situació amb una sola paraula, o necessitariem, un Puyal que el que va fer amb els termes de futbol ho fes amb el llenguatge. Un spoiler que és: explicar una part d'una pel·lícula que si es fa desvela l'argument o unes situacions que treuen interès per qui no l'ha vist,. i això hauria de tenir en català i castellà una expressió, xafar la guitarra, podría ser, però clar, no és el mateix, aquest és el motiu que emprem els anglicismes, crec.
Francesc, entenc això dels anglicismes, però s'arriba a un excés ridícul, crec que en fem servir ja més que no pas els anglesos o americans, amb l'agreujant que en ocasions ni es corresponen amb el que s'explica.
Sobre la peli, la critico però no em va desagradar del tot i sentir parlar en francès sempre ve de gust encara que t'amollin parrafades.
Leía ayer a Mario Bunge, Francesc, cachondeándose de Heidegger.
Decía algo así como que para definir una "cosa" no hace falta una hoja entera. Que al final se hace más enfarragosa la explicación que la "cosa" en si.
Y es por lo que dices, y si, es posible que el inglés sea más definitorio en una sóla palabra que nosotros en media docena. He darte la razón.
En cuanto a la peli, no iré a verla, ya me vale con el buen resumen de JÚlia.
Un abrazo
Miquel, la peli no está mal y siempre me gusta practicar la lengua francesa pero existe en el país vecino cierta tendencia cinéfila a un exceso de discurso vacío, aunque sobre gustos...
Yo a veces también tengo tendencia a enrollarme demasiado al escribir, por cierto.
Publica un comentari a l'entrada