2.11.26

TRENS RIGUROSAMENT VIGILATS

 


Ópera prima del realizador checo Jirí Menzel (Praga, 1938). El guión, de Bohumil Hrabal y Jirí Menzel, adapta la novela “Ostre sledované vlaky”/”Closely Observed Trains” (1965), de Bohumil Hrabal. Se rueda en escenarios naturales de la República Checa (Lodenice y estación ferroviaria de Lodenice). Obtiene (1967) el Oscar a la mejor película de habla no inglesa. Producida por Zdenek Oves y Carlo Ponti (productor ejecutivo no acreditado) para Filmové Studio Barrandow, se estrena el 18-XI-1966 (Praga).

L'acció se situa en un incret imaginari, l'any 45, poc abans del final de la guerra. Milos, un jove amb poca experiència, treballa com aprenent de controlador ferroviari a l'estació. Ens explica que la seva família era popular per una tendència hilarant a la vagància. Milos, que encara és verge, té una novieta però quan intenta fer l'amor amb ella no se'n surt. Acomplexat, intentarà, sense èxit, suicidar-se. Quan li expliquen que allò ha estat una situació normal cercarà algú amb experiència aconseguint finalment 'ser un home'. Milos, que no semblava interessat en el tema bèl·lic, col·laborarà en un sabotatge a un tren alemany carregat de material de guerra però allò li costarà la vida.

Pel·lícula aparentment senzilla, amb tocs d'humor i erotisme, pot desconcertar una mica ja que és possible que el nostre sentit de l'humor no connecti amb el txec. De fet, l'adaptació del llibre de Hrabal, és bona I fidel però es perden matisos i, per això, serà interessant llegir-lo abans o després, ja que l'estil, tan personal de l'autor omple de reflexions el conjunt. Va ser una pel·lícula molt valorada, el llibre també va comptar amb molts lectors. Mostra com la vida segueix, malgrat les circumstàncies, en moments difícils i sense complexos. 

https://www.galaxiagutenberg.com/producto/trenes-rigurosamente-vigilados/

https://www.filmaffinity.com/es/film293336.html

https://ca.wikipedia.org/wiki/Trens_rigorosament_vigilats

https://ca.wikipedia.org/wiki/Bohumil_Hrabal