Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris José Guardiola. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris José Guardiola. Mostrar tots els missatges

3.12.13

LA IRRESISTIBLE GRANDESA DELS ACTORS SECUNDARIS






Una confusió del Miquel al seu blog, sobre el José Guardiola cantant i l'actor amb aquest nom m'ha fet pensar en el tema dels secundaris i de l'èxit, sempre efímer però sovint atzarós, en qualsevol camp professional. Aquesta confusió no és nova, ja es donava en ocasions quan jo era joveneta, aleshores el Guardiola famós era el cantant, és clar. Després vindria el futbolista i per als joves, encara més per als joves catalans, el cantant ja és tan sols un record dels pares i avis, lligat a una música lleugera que avui sona estranya, antiga i decadent. L'actor, poca cosa més que un rostre que sorgeix de tant en tant en alguna pel·lícula una mica descolorida.

En aquest blog on s'explica una mica la vida de l'actor es remarca també la confusió habitual amb el cantant melòdic:

Actor de reparto interpretó numerosos papeles de “villano” y de hombre duro gracias a su fuerte tono de voz. El público cada vez que veía su nombre en los títulos de crédito se creía que en la película iba a aparecer el famoso cantante y se quedaba perplejo al no verle actuar.

L'actor era murcià i no es deia Guardiola de primer cognom, sinó Garcia Guardiola. Va morir no gaire gran, abans de fer setanta anys. Va fer molts papers secundaris de lluïment, segurament molta gent no en coneix el nom però li reconeix el rostre i també li reconeixeria la veu, amb la qual va fer parlar castellà a un munt d'actors de primera categoria. Ternia un cert estil a Bogart, a un Bogart hispànic, és clar, i fins i tot li havien comparat en més d'una ocasió. També la veu de Bogart als cines del barri va ser la de l'actor, durant anys i panys. 

De vegades et trobes en els obituaris del diari actors d'aquest tipus, secundaris que has anat veient a moltes pel·lícules sense arribar a saber-ne el nom però amb aquells rostres que t'han arribat a ser familiars i propers. Poca gent arriba a les primeres files de la fama i no tan sols passa al cinema. Moltes vegades tot depèn d'una casualitat, d'un bon paper en el moment oportú. Hi ha hagut secundaris eterns que a les seves velleses han assolit el protagonisme i han reviscolat. 

En una novel·la de Vázquez Montalbán de les de Carvalho, hi surt un col·leccionista de diapositives sobre quadros pintats per secundaris. L'autor ridiculitza aquest personatge, hi ha de vegades una subtil i gairebé imperceptible ridiculització dels personatges més catalans, als llibres de Vázquez Montalbán, crec que aquest ho és. L'home explica al  detectiu que no hi ha cap diferència entre els grans pintors més coneguts i tots aquests de segona categoria que ell reivindica. De fet possiblement és així, també s'esdevé en el món de la música. Les modes, les tendències, la promoció, la sort, tot plegat fa que uns surin per damunt dels altres gràcies a aspectes que són força poc objectivables. En literatura, si fa no fa. De vegades algú és recuperat i reivindicat i d'altres que van tenir un gran èxit en el seu temps són bescantats i menyspreats per les modernitats del present.

Els personatges secundaris poden morir tranquil·lament en la ficció sense que ens provoquin un dolor excessiu, com passa amb la mort dels protagonistes, per exemple. Per internet encara pots tafanejar una mica sobre el destí de tants personatges poc recordats i de vegades t'ensopegues amb aquestes notes en les quals t'expliquen que ha finat un d'ells. En tot cas, la tirallonga de pel·lícules que van comptar amb José Guardiola, actor, sense entrar en el tema del doblatge, resulta impressionant. Com molts altres secundaris eterns d'aspecte dur li tocava moltes vegades de ser el dolent de la pel·lícula.


10.4.12

Josep Guardiola, el primer, el cantant inoblidable





No puc evitar dedicar un record a Josep Guardiola, el cantant, l'únic Guardiola famós durant anys i panys fins que el futbol va fer que avui, quan busques a google, de primer et surti l'entrenador del Barça que no pas aquest senyor, tot un senyor d'abans, que era un espanyolista convençut i va fer i cantar l'himne del seu club.

Amb ell vaig créixer fins que ja el Duo Dinámico va arribar per oferir coses més yeyés a les noietes i els Mustangs van traduir els Beatles. Una broma recurrent el reconvertia en Pepe Hucha, i també li havien dit el Frank Sinatra espanyol, el Flam Sinnata, per cert. La gent era de Guardiola o de Calduch, però Guardiola ens sonava, als jovenets, més modern. 

Una de les primeres festetes de l'època a les quals vaig assistir, en el terrat de l'escala d'una amiga, devia tenir tretze anys, va anar acompanyat de coses com ara aquella cançó sobre Montjuïc on sortia fins i tot la Pérgola de mis recuerdos, en tu mirada y la mía. I d'una altra que m'agradava molt, no te pueden comparar, con la luna y con el sol, con el mar con las estrellas, no te pueden comparar.

Ho va cantar tot i bé. Tot es traduïa i sabíem de què anaven les cançons sense conèixer idiomes, tot i que sempre ens hi deixaven una tornada en l'idioma original. Els anys passen però ell resistia, van arribar els concerts evocadors, que anteriorment ja havia fet, per exemple, Jorge Sepúlveda, i els va fer amb el seu rival Ramon Calduch i amb Ruddy Ventura, tots són morts, ja.

Pel mig hi va haver fins i tot l'escàndol de les Nubes de colores del qual es va donar la culpa a Algueró i que he llegit que va ser causat per seguidors de Guardiola que es van dedicar a comprar entrades a dojo. Qualsevol cosa animava l'ensopit panorama social i a tot li vèiem connotacions polítiques, potser n'hi havia, qui sap.

L'entrada de viquipèdia és miserable i breu tot i que recull l'evidència, ha estat el cantant que més ha enregistrat, a Europa, els diaris i les teles, poc o molt, n'han parlat. Fins fa quatre dies encara el podíem recuperar de tant en tant, amb el seu bigotet, el seu cabell postís i el seu somriure. Vam veure a les revistes com es va deixar entabanar fa anys per una joveneta, error que reconeixia, i ens sabia greu que la Rosa Mari de Di papá hagués de passar per aquell tràngol. Tots som humans i els cantants, més.

També va cantar en català, quan va poder, va ser el segon modern en fer-ho, després de les avui també injustament oblidades Germanes Serrano. Fins i tot corria de sota mà una versió picaresca que havia endegat del Come Prima, agosarada i divertida. Per molt que ho expliquem als joves no poden saber el que representaven aquelles cançons en uns temps difícils, cançons que ens apreníem de memòria i cantants que comptaven amb un cert menyspreu per part de les minoritàries elits progres i universitàries de l'època, que refilaven en francès o anglès i trobaven aquell bigotet passat de rosca. Va ser un professional de categoria, en el seu estil, el primer durant molts anys.

En un altre país seria un mite immens, ell i tants altres, avui gairebé oblidats. La gent que vol ser moderna, de la meva edat, dirà que escoltava les versions originals i música de fora pero segurament no va ser ben bé així. Ens apreníem aquelles lletres de memòria amb facilitat i ell, durant uns anys, va ser el Rei, amb perdó dels seguidors de Calduch, que també.

Descansi en pau. Un petit recull per a iaios i iaies una mica nostàlgics: