Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris tendències. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris tendències. Mostrar tots els missatges

16.8.26

ENTUSIASMES NOSTRATS

 


És molt habitual que els informatius televisius i radiofònis ens piconin amb temes estrella durant dies, de forma exhaustiva i exagerada. No treuré importància a l'eclipsi nostrat però tant el gruix informatiu com les reaccions humanes m'han semblat del tot exagerades. Gent emocionada, sorpresa, plorant, fins i tot. No crec que facin plorar tant les tristes escenes de guerres, de dones esclavitzades, de pobresa extrema o de víctimes de desgràcies com ara els terratrèmols.

Tal i com s'ha enfocat el tema semblava ben bé que si et perdies l'eclipsi perdies una oportunitat única a la vida, car per al proper faltaven més de cent anys. La cosa no era ben bé així, ep. Els afeccionats a l'astronomia i a la fotografia han sorgit com bolets, les nostres vides solen ser rutinàries i qualsevol cosa que surti de l'habitual es rebuda amb una mena de mític misticisme. Jo crec que se n'ha fet un gra massa, la veritat. Per no parlar del que opino dels 'caçadors d'eclipses', tot son aficions, és clar.

Crec que també van ser passades de rosques les informacions amb allò del Papa. Cada dia estem més secularitzats i sembla que una secta com la catòlica hauria d'haver rebut crítiques diverses i alguna esbroncada però semblava que tothom xalava amb allò de l'elecció de nou Papa i el seu passeig pels nostres verals. Per no parlar de la Sagrada Família que, en tot cas, podria ser una catedral dels pobres i acollir els sense sostre però és una font de recaptació indiscutible. Com és que som tant religiosos quan està 'de moda' ser-ho? Passar de la devoció incondicional a l'anticlericalisme perillós ha estat una constant, vegis la història.

29.8.25

DESERTS ESTIVALS I D'ALTRES FACÈCIES

En general, i des de fa anys, els estius son una mena de deserts informatius, fins i tot quan passen coses greus. Faré una excepció, lligada a la meva experiència personal, amb el primer canal, el qual encara ens ofereix una mica de debat interessant a l'hora d'esmorzar. El debat interessant ve quan cerquen gent que sap d'un tema i no 'que sap de tot' i quan es deixa de banda la picabaralla política recurrent i absurda però que omple espais amb poca feina.

Les persones, en general, som força incondicionals de les nostres emissores, dels nostres canals de televisió, dels nostres diaris... De vegades no pots dir res en contra, per exemple, de TV3, se suposa que és la nostra i és com criticar un parent proper. Això fa que hi hagi molt poca autocrítica, sumat al fet de què hi ha programes i personatges que trobo ximplets i amb els quals molta gent hi xala. Les gracietes diverses han fet forat, des de fa anys, i cada vegada amb menys gràcia, segons la meva opinió.

La tele nostrada, i també les altres, dediquen molta estona a cantar-se les excel·lències, si hi ha molta audiència se suposa que ho fan bé, tot va per números, vaja. Les minories, en això i en tantes coses, tenen molt poc pes. Si un llibre es ven o llegeix poc, no val res o poca cosa. Som en temps de xifres i audiencies i èxits. Tot plegat genera publicitat, calerons, i, al capdavall, tot funciona amb calerons.

Un altre tema és que molta gent poques vegades 'passa' del català al castellà i a l'inrevés. Les causes i motivacions son nombroses i complexes, el tema és espinós i potser val més no tocar-lo. La gent jove, un bon nombre, ja pot, fins i tot, anar directament a l'anglès. Malgrat això sembla que el doblatge, tan criticat fa anys, gaudeix de bona salut.

Avui la tele convencional té poc pes comparada amb les plataformes, hi ha un excés d'oferta i es fa difícil espigolar. A banda d'això es repeteixen un munt de series, algunes una vegada i una altra. Hi ha canals minoritaris, locals, que ho fan bé, amb pocs mitjans, però tampoc tenen gaire recursos i han de 'repetir'.

Avui, a més, tot ho pots veure i recuperar quan et sembla. Tanta facilitat está bé però tot perd màgia, o així m'ho sembla, és com abans et compraves una brusa amb tota la il·lusió i ara en tens trenta i te les poses una vegada o dues. De vegades hi ha gent més jove que veu fotografies antigues, de dies de festa, amb la gent ben vestida, i de vegades comenten que 'devien ser gent benestant', però moltes vegades no és així. La gent tenia un vestit, poca cosa, però en tenia cura, el planxava, el conservava i li treia un gran rendiment, als balls i festes s'anava 'mudat'. 

Si fins i tot es poden veure fotografies de comunions o casaments a barris humils, de barraques, a festes de poblets, amb la gent ben vestida, neta, ben pentinada i abillada. Un altre tema era la feina, a moltes feines es duien 'manguitos' i davantals per no embrutar-se. Jo vaig dur bata a l'escola fins que va semblar una cosa retrograda.

Segurament si fos jove ho veuria d'una altra manera, ep.

5.7.25

DÈRIES MORALS DEL PRESENT

 

Passen tantes coses terribles al mon que fa angúnia incidir en temes banals, però no me'n puc estar. Escoltava per la rádio ahir un grup d'aquests que cantará a Calella i es veu que si a la gent els agafa la dèria de cantar 'El meu avi' per fer el boicot a la prohibició, el grup que actui ha de continuar amb la seva actuació. Una olla de cols, ben mirat.

Em sembla que de la història de la humanitat haurem de fer fora un munt de gent poc presentable, per genial que fos,  amb aquestes tendències doctrinals que no fan més que créixer. Els grups d'havaneres crec que no tenen ja l'èxit de fa uns anys però això de Calella és una trobada 'clàssica i massificada'. 

També vaig llegir que el PSOE expulsarà del partit els senyors que facin us de la prostitució. Com que suposo que al partit hi deu haver molta gent potser caldrà una gran vigilància per a assolir una certa objectivitat. Els temes relacionats amb el sexe sembla que provoquen molts maldecaps, més que d'altres tant o més greus. Si fa no fa com passava amb la religió rància fa anys. Fa anys, al principi de la transició, hi havia més debat que avui. Una vegada una senyora que es dedicava al tema per elecció pròpia, sembla que algunes n'hi ha, comentava que una cosa és la prostitució i, l'altra, l'explotació. 

Hi ha molts temes que ens desagraden però que encara existeixen, malauradament. Ahir mateix vaig llegir una entrevista a 'La Vanguàrdia', d'un periodista que ha estat a molts indrets amb violència generalitzada, en concret va dir que, per exemple, de Gaza, no ens arriba ni un trenta per cent del que passa. I va fer algun comentari sobre aquests 'totòlegs' de les tertúlies que saben i opinen de tot. 

De fet tot és força surrealista i imprevisible. I sempre hi ha, en un indret o en un altre, els guardians de la moral que ens diuen què hem de pensar, sovint sense un gran èxit però que van 'fent forat'. Els debats seriosos tenen poc lloc a les teles i les ràdios on tot es fa amb pressa i es passa d'un tema a un altre. Mon de mones, i que les mones em perdonin la referència.

30.5.25

ART, TENDÈNCIES, OPINIONS I LA RESTA

 

El pas dels anys, tot i que no pas sempre, dona una perspectiva diferent sobre molts temes, i fins i tot relativitza això que en diuen 'l'opinió dels experts' quan, de fet, has vist i comprovat que les opinions expertes s'adapten al que toca en cada moment, segons qui mana o quines tendències ens acomboien.

Aquests dies ha ressorgit el tema dels murals de Sixena. Potser tinc mala memòria però fa anys recordo que al MNAC ja ens van dir, en una visita, que les pintures s'anaven a traslladar. Després va venir el tema del Procés, més mal rotllo amb Aragó, i tot s'ha anat complicant. Per aquelles sales, fa anys, hi passaven quatre gats i vaig constatar que molta gent no sabia ni que aquelles pintures eren allà, aleshores.

Crec que el millor seria que tot fos al lloc d'origen, però no és la tendència, en soc conscient. I també soc conscient que amb el tema de Sixena sembla que hi hagi una mena de dèria a desvetllar-nos la dèria patriòtica i el ressentiment vers un Aragó, pel qual no diré pas que no hi hagi motius, que també. Malauradament la política tot ho contamina. En alguna ocasió he parlat de la Sagrada Família, els experts de la meva joventut creien que no s'havia de continuar però quan es va començar a fer calaix la cosa va tenir un èxit passat de voltes i ara és un tema 'intocable'. 

Amb la literatura i amb moltes coses, el mateix. Gent de la universitat dels seixanta i setanta menystenia autors com Josep Maria de Sagarra, per exemple. En l'art i en la borsa les coses pugen i baixen. De sobte un autor, també un pintor, resulta que està 'sobrevalorat' i que era millor un altre, del qual potser no se'n cantava ni gall ni gallina. Pero la literatura no mou masses turístiques, és tota una altra cosa.

Els museus, avui, em semblen una mena de zoològics de l'art, amb la seva acumulació d'obres i discursos. La gent, en general, 'hi passa', amb alguna excepció interessada i puntual en una obra o un autor concret. Hi ha el tema de la conservació, car i que requereix moltes despeses però que, si funciona, dona prestigi i calerons al Museu. Tot és relatiu i es pot debatre però no crec que hi hagi un gran interès, més enllà del consum cultural, que prolifera que dona gust. He escoltat discursos pedagógics, en les meves visites a aquests llocs, amb alumnes, que, si els analitzo, es podrien titllar d'adoctrinaments culturals i tot, per exemple: 'encara que no ho sembli el que feia el senyor Miró és molt difícil'. I un altre tema es el mercat de l'art, del qual caldria escriure més a fons. En això, com en tantes coses, funciona el que deia el meu iaio 'agafa fama i fote't a jeure'.

A Tahull es va pintar fa molts anys una acurada rèplica dels murals, després es van treure perquè es van recrear amb llumetes d'aquestes d'avui. un 'mapatge', i es van trobar moltes excuses i explicacions per al tema i poc respecte a la bona còpia feta per Ramon Millet. Unes pintures eliminades, que no se on deuen ser,  foren les dels murals de la Generalitat, instal·lades l'any 1926 i que es veu que eren 'bel·licistes i espanyolistes'. Reflectien fets històrics peninsulars en els quals, agradi o no, hi havien intervingut catalans i aragonesos, la cosa es va fer durant el Procès i, per a més 'inri' es van instal·lar durant la dictadura de Primo de Rivera. Els autors eren trenta secundaris de 'luxe', però no eren 'primeres marques', és clar. Gent de Llotja, que tenia el seu prestigi, ep.

Havia sentit menystenir pintors com Sorolla,  després ha revifat. Per no parlar dels realistes catalans, deixats de banda en el temps, encara vigent, de les 'avantguardes'. Avui dir que no t'acaba de fer el pes molta faramalla modernista no queda bé però en el passat el modernisme va tenir els seus detractors entre les elits. Les modes canvien i tot no es pot conservar. Hi ha genis intocables com ara Gaudí però als meus avis la Pedrera els feia angúnia, més aviat. Montserrat  Roig va escriure en una ocasió sobre les dificultats de treure la pols als indrets gaudinians en particular i modernistes en general. Avui també es difícil la neteja dels grans finestrals de vidre, ep. Els arquitectes guais poques vegades tenen en compte l'aspecte pràctic, amb poques excepcions.

Pel que fa a trasllats de risc, quan cal fer una exposició temporal destinada a aplegar visites es trasllada el que sigui i on sigui. Aquests son temes que sovint incomoden, s'hi barregen moltes coses, també els sentiments, la visceralitat, la ideologia. No soc entesa en res, parlo més aviat per intuïció i perquè m'he tornat, ai, poc conservacionista, amb el pas del temps. Fa anys el romànic emblemàtic demanava la 'pedra vista', avui sabem que els nostres ancestres el pintaven i acolorien, si era possible, com passava amb escultures clàssiques. La visió del passat sempre passa per les dèries i tendències del present. 

Per cert, respecte a l'incendi que va malmetre en origen els famosos murals, en alguns llocs es comenta com si hagués estat 'un incendi gairebé accidental', producte de la guerra. Però va ser una més de tantes destruccions patrimonials motivades per les tendències iconoclastes de determinats grups polítics, menys 'incontrolats' del que ens expliquen, les quals, malauradament, passaven sovint del patrimoni a les persones. La memòria històrica encara es més manipulable que el discurs 'artístic'.

16.4.25

ROSES COLOMBIANES, UNA DATA CERVANTINA I UN SANT INEXISTENT I CLASSISTA

 

Avui he llegit que aquest any es pensen vendre uns set milions de roses, la gran majoria arribades de Colòmbia i alguns altres països llunyans. Fa anys que tot això de Sant Jordi, les roses i els llibres, no m'emociona gaire, la veritat. L'abaratimentment de les roses té a veure amb el seu origen, és clar. La majoria de tradicions que passen per genuïnes tenen un origen dubtós o estrany, reconvertit segons convé. No sé si els qui cultiven aquestes roses deuen tenir un contracte de treball digne, val més no investigar gaire.

Hi ha qui no celebra Sant Valentí perquè se suposa que el dia dels enamorats nostrat és Sant Jordi. No crec que sigui ben bé així, però jo no celebro aquestes dates ni tampoc dies del pare, de la mare i de qui sigui. M'agrada que el meu marit em regali la rosa, ep, tots som humans. El dia del llibre, crec, el va triar el Gremi de Llibreters i té a veure amb la data de la mort de Cervantes. És clar que hi ha qui creu que fins i tot Cervantes es deia Sirvent i els malvats espanyols ens el van reconvertir. Per conspiracions que no quedi. 

Sant Jordi és un de tants sants inexistents que va salvar una noia, precisament la filla del rei. Mentre el drac es va cruspir les filles del poble la cosa no va semblar prou greu. La història s'ha refet amb l'arranjament de què, precisament, fos la princeseta la primera en ser triada de forma atzarosa per a servir de menja saborosa al bitxo malèvol.

Durant un temps fins i tot vaig sentir a dir que el xicot regalava la rosa a l'enamorada i aquesta li regalava un llibre. No sé d'on va sortir això de l'intercanvi, la veritat. Fa anys les roses eren cares, quan les entitats de crèdit van començar a fer regalets commemoratius regalaven clavells, que eren més barats. També et regalaven algun llibre si ingressaves una petita quantitat, eren d'altres temps. Les entitats de crèdit ara tenen d'altres prioritats.

Quan es parla de cultura, de tradició, no s'entra a fons en el origen i les característiques reals del que celebrem. La festa 'de la rosa i del llibre' ha arribat a un excés de massificació i a més de regalar roses a les enamorades es regalen roses a qui sigui i sense manies, fins i tot com a ganxo comercial. No sé si es poden trobar encara algunes roses genuïnament catalanes, n'hi deu haver poques i cares. Ven roses tothom, escolars, associacions, esplais i basars xinesos.

No diré que no sigui un dia especial però les massificacions fan perdre romanticisme. Pel que fa al llibre, ja es fan molts llibres per vendre's per Sant Jordi, la majoria son novetats i fa dies que els estan promocionant. És una mica com allò de cosir roba per a les rebaixes. Molts llibres els promocionen els mitjans de comunicació al qual pertany l'escriptor o l'escriptora. Ja pots escriure un bon llibre, si no tens coneguts visibles en parlaran poc o gens. Hi ha qui té el coratge de fer ell mateix la promoció, moltes presentacions, notes a instagram cada dia, coses així. Recordo fa anys com un conegut que col·laborava amb un diari va ser acomiadat perquè no va lloar prou a fons 'un dels seus autors'.

Jo he escrit uns quants llibres, crec que la majoria son tant o més bons que d'altres més coneguts i que 'es venen'.  De fet l'important es vendre. De tots els llibres potser alguns, pocs, passaran a la posteritat, la posteritat no sempre és justa, tampoc. Per sort els coneguts i saludats, tot i que no pas sempre, compren el teu llibre, en general, encara més si el presentes al barri, al poble. Les audiències de la tele també es valoren segons quantitat de públic, allò de 'a les minories, sempre' resulta molt poc rendible.

El que passa és que avui escriu molta gent. És un bon senyal, molta gent pot escriure un llibre digne, avui. Vendre'l és una cosa molt diferent. Hi ha més gent escrivint que no pas llegint, diria jo. Tot és negoci o ho vol ser, cosa que no resulta gens fàcil, per cert. Es parla sovint del gran valor de la lectura però es poden llegir moltes bestieses, també en paper.

Les temàtiques tenen el seu pes. Avui es fan llibres que evoquen llocs diversos, hi barregen fets històrics i personatges reals, després del llibre, aleshores, es pot fer 'la ruta'. No critico res, la lectura ha de distreure, un altre tema és que es mitifiqui massa i de forma general.

Aquests dies he llegit insults diversos sobre Vargas Llosa, passant per alt el tema literari. Jo, fa anys, tenia mania a Pla. És el que passa amb els contemporanis o si coneixes massa la biografia dels autors, poques aguanten una anàlisi moral. Jo tinc mania també a d'altres, oportunistes que aprofiten els seus espais professionals a la tele o els diaris per fer-se la propaganda, sense manies ni matisos, parlant del seu llibre i passant de la resta. 

Ara mateix estic escoltant a la ràdio la promoció d'uns llibres i unes autores ben valorades i que a mi no em fan ni fu ni fa. El tema de la qualitat és relatiu i de vegades tot plegat sembla que va una mica com la borsa, puja, baixa, desapareix... 

Bé, no cal ser massa iconoclasta, visca les roses colombianes i els llibres que surten per la tele més del compte. Jo també soc influenciable però darrerament ja em compro pocs llibres i, en general, més aviat no-narratius, amb alguna excepció. En d'altres ocasions ja he explicat les meves tristes experiències com escriptora, quan encara pensava que potser em faria famosa i... rica. Per sort una petita editorial m'ha publicat en aquests darrers anys alguns  llibres. Els mitjans també discriminen editorials, per cert. Al capdavall parlo de lectura i llibres però penso que en d'altres camps, com ara el de la música, el del teatre, deu passar si fa no fa. La sort i l'atzar, diuen, també compten. No diré que no.

En tot cas això de Sant Jordi no és un cas únic, tot canvia i te tirada a l'excés. Els llibres havien estat un valor apreciat però ara també es llencen sense manies o es revenen per quatre rals. 

https://ca.wikipedia.org/wiki/Invenci%C3%B3_de_la_tradici%C3%B3

6.4.25

CONSERVAR O ALLIBERAR-SE, VET AQUÍ LA QÜESTIÓ

 

                                                            Fotografia: https://curiositatsdefigueres.blogspot.com/2020/03/oficis-desapareguts-els-drapaires.html

Al facebook m'he ensopegat amb un breu diàleg sobre això de 'desar o llençar'. No és un tema banal, més que res perquè hem passat, en un segle, del temps de l'escassedat a l'època de l'abundància. No és gens fàcil reciclar, tot i que en teoria hi ha qui presumeix de no llençar res. La realitat és que es llença molt i de tot: llibres, roba, joguines, mobles... Coses diverses que, en d'altres temps, encara es considerarien reutilitzables avui han passat a la pila de la brossa. Moltes coses, encara que incomodi haver-ho d'acceptar, s'han abaratit amb la globalització. Això, és clar, en les nostres societats més o menys tranquil·les i ben peixades, per més que hi hagi bosses de pobresa i miseria, que n'hi ha.

Els pisos no son grans i avui, tot i amb això, crec que el jovent, al menys el que jo conec, acumula menys coses per motius diversos. Les biblioteques faciliten la lectura sense haver de comprar, el mateix passa amb la música, les fotografies les tenim sovint a l'ordinador, també s'acumulen però ocupen molt menys espai.

Al meu habitatge infantil es conservaven coses desades en un parell de 'mundos' que a mi em feia molta il·lusió obrir i remenar en tardes de pluja. Els llibres d'escola de la meva mare, algun llibre de poesia de l'any de la picor, algun de cuina molt desfassat, atles esgrogueïts... La meva mare guardava coses com ara cordills, paper d'embolicar, bosses de paper, tot s'aprofitava i moltes coses rebutjables es podien portar a vendre als drapaires, n'hi havia molts, al meu barri. El pa sec, els diaris vells, les ampolles, tot es revenia i es reutilitzava.

Quan va morir la mare i vam buidar el pis, tot i no tenir grans coses, em vaig trobar amb un munt de paperassa, cartes, llibres, documents estranys, fins i tot factures de mobles o d'enterraments. Vaig llençar poca cosa, tot em semblava que tenia un valor històric, a més de sentimental. Vaig mirar d'ordenar-ho, no me'n vaig sortir i tot està a un altell atapeït. Hi va haver un temps en el qual els llibres eren un bé escàs i cobejat però ara jo en tinc moltíssims, i això que n'he llençat i que n'he portat a carretades a les associacions que n'apleguen. Contes infantils, àlbums de cromos, revistes diverses...

En les meves circumstàncies actuals penso sovint en quina càrrega deixaré als meus fills, els aconsello que no mirin res a fons i que ho llencin sense manies, però potser no en seran capaços. De vegades no queda més remei que deixar anar llast, hi ha poc lloc i encara bo. Tenir espai, en ocasions, vol dir acumular massa. La meva generació va passar de tenir poca cosa a una mena de dèria acumulativa. Molta gent, quan es comprava un piset petit, en el passat, hi aplegava figuretes, quadres, objectes decoratius diversos, un excés de mobles i d'això que, en broma, es van dir 'pongos'.

He constatat que un gran nombre de gent llença molt més del que admet llençar. Tan sols cal mirar l'entorn, els contenidors de roba, de paper, per veure com es llença, també molt de menjar, per cert. Per conservar s'ha de tenir lloc, temps per arxivar com cal, però si s'és de la tribú dels qui no llencen gaire, encara que no tinguis lloc ni temps acabes per acumular. Penses, de jove, que de velleta passaràs una estona repassant, rellegint, recordant. Pero després això de recordar porta sovint més tristor del compte i tampoc no hi ha temps per mirar tanta cosa, a banda de que les hemeroteques faciliten el repàs al passat. Això dels ordinadors ha fet que canviessin moltes coses.

Abans pensava que les coses 'antigues' tenien cert valor. He constat que llibres antics que havia vist als encants s'han abaratit. Tinc uns missals del segle XIX que ningú ha volgut, per cert, el contingut més aviat fa certa angúnia, en el present, però tenen la seva gràcia històrica. Avui intento comprar poc i no acumular, tampoc tenir coses em fa, avui, la mateixa il·lusió que abans. Tinc molts llibres nous que encara no he llegit, cosa impensable en d'altres èpoques. Fa anys i panys que no em miro les moltes caixes farcides de fotografies de l'any de la picor, estampes de comunió i recordatoris d'enterraments, fins i tot. 

Hi ha qui té mania a llençar però no a cremar. Cremar papers familiars no sembla tan lleig com llençar-los al contenidor. Però per cremar has de tenir una llar de foc, altrament no resulta gens fàcil. En això la gent som molt diferents, hi ha qui no té cap mena de mania en desfer-se del llast del passat i d'altres, com jo mateixa, que guardaríem qualsevol cosa, quan més vella o antiga, millor. No crec que res estigui bé o malament, depèn del moment i de les possibilitats. Tambe hi ha qui no vol llegir cartes ni papers dels seus pares i avis, respecta la seva intimitat i està molt bé, però jo soc massa tafanera, ho admeto.

Un dia em va comentar algú que hi ha velles masies en algunes comarques nostrades, i suposo que a tot arreu, farcides de coses que ningú sap què son ni d'on han sortit.  Quan més gran és una casa més fàcil és que hi hagi de tot, més enllà del que s'hagin pogut menjar les rates, és clar.

Conservar vol dir que, millor o pitjor, tens un lloc on viure i una seguretat. Les guerres malmeten molts patrimonis, per exemple. També pesa la necessitat de canviar d'habitatge, de viatjar per motius diversos... Els records ja no son el que havien estat, el mon canvia, les generacions passen, i ens convertim, a tot estirar, en fotos antigues d'aquestes que s'apilen als encants dels llibres vells, amb gent que ja ningú no coneix i que de vegades es fan servir per a decoració. Fins i tot jo tinc fotos de gent que ja no se qui és, tot i que segurament els pares m'ho van explicar en alguna ocasió. Pols som i en pols ens convertirem i sembla que la pols cada vegada provoca més manies higièniques i més rebuig. Tot sembla que ha de ser nou i immaculat.

12.3.25

SOBRE LLIBRES I LLIBROTS

 


El llibre, sobretot el llibre convencional, de paper, és un dels objectes més absurdament sacralitzats, encara avui. Fa anys el llibre era un bé relativament car. Amb poques biblioteques el llibre, en general, s'havia de comprar o, en tot cas, esperar que algú te'l deixés. Amuntegar llibres era una activitat que molts vam practicar en el passat. Els llibres d'èxit es comentaven entre la gent llegidora i es promocionaven a través d'alguns suplements als diaris o en algunes revistes especialitzades. En temps d'escassedat el llibre barat era un mitjà per distreure's i les novel·letes de consum de vegades es llogaven o canviaven en botigues especialitzades.

Avui tot ha canviat. Comptem amb biblioteques on es poden trobar gairebé 'tots' els llibres i la gent hi recorre, en ocasions, perquè ja no li caben els llibres a casa. Recordo la il·lusió que em va fer quan la meva mare es va fer sòcia d'aquell antic 'Círculo de lectores'. També van sorgir llibreries on podies 'remenar' en lloc d'haver de demanar el que volies i prou. El nivell cultural era més minso i hi havia menys gent que escrivia.

Ara sembla que hi hagi més gent escrivint que no pas llegint. Publicar no és difícil, fins i tot, amb una petita despesa, es pot editar un mateix el llibre. Un altre tema és la promoció, cada dia més difícil. L'accés als mitjans per promocionar els seus llibres el té poca gent, moltes vegades gent que ja té relació amb aquests mateixos mitjans. De tant en tant, per motius sovint atzarosos o de sort comunicativa, un llibre es 'posa de moda' i es ven, tot i que, en general, de forma relativament modesta. Hi ha escriptors als quals s'ha donat molt de bombo i d'altres que tot just poden estar contents si en algun indret els dediquen quatre ratlles o quatre paraules. Hi ha escriptors que se suposa que son 'bons' perquè la seva qualitat s'ha publicitat a dojo. 

A la majoria de programes d'entreteniment, més o menys seriosos, en general, avui surt sempre algú que ha escrit un llibre. El nombre de llibres publicats ha augmentat de forma exponencial, parlo, sobretot, dels de narrativa. També els llibres sobre coses que passen o han passat son habituals, aquests son tota una altra història, és clar. He llegit de vegades llibres d'aquests 'de moda' que m'han decebut força, trobo poques coses dignes d'interès. Abans es tenia en compte la versió original, avui hi ha llibres que surten simultàniament en català i castellà. Molts llibres 'de moda' s'obliden aviat. 

Dels llibres del passat, interessants, més enllà de mitja dotzena, poca cosa es recorda. Un senyor que es dedicava a buidar pisos em va dir en una ocasió que els llibres 'pesen molt i valen poc'. Podem trobar llibres de segona mà, restes d'estocs, tirats de preu, a uns quants llocs. Molts llibres s'han de destruir, emmagatzemar és massa car i a sobre, sembla que amunteguen pols. Les cases cada dia son més petites i encara bo si és disposa d'un habitatge propi.

Malgrat una realitat lligada a un mal dels nostres dies, irreversible, l'excés de tot, encara es parla del valor 'absolut' de llegir. El que passa és que es poden llegir moltes bestieses, també. Ara ja no hi ha tanta mania al fet de llegir online, tot i que sembla que el paper encara compta amb la seva mitologia. No serveix de res plànyer els temps modestos del passat remot, les coses son com son. Avui, per sort, es pot accedir a webs d'ocasió on trobar llibres perduts o que ja no s'editen. 

Jo tinc uns dotze llibres editats, de narrativa la majoria. Els primers encara van merèixer alguna ressenya al suplement de l'antic diari AVUI. Els darrers, poca cosa o res. Reconec que sempre m'ha fet il·lusió veure un llibre meu 'de paper' encara que hagi tingut poca sortida comercial. El que passa és que molta gent força més coneguda que jo tampoc no és que vengui gaire. Els mateixos autors es basquegen intentant fer presentacions, falques a instagram, el que sigui, per fer arribar l'obra a més gent. Fer-se famós, ni que sigui una miqueta, per a un gran nombre de gent és 'molt cansat'. El fet és, però, que molta gent vol escriure 'la seva novel·la', de vegades sobre temes suposadament d'actualitat, sovint amb un munt de tòpics ben amanits. Per sort quan ets jove tot és nou i en ocasions ignores les inspiracions i les referències.

Cada dia es publiquen uns cent llibres, a Catalunya tan sols. Una mitjana de més de quatre cada hora. Uns quaranta mil a l'any i segurament sectors com l'autoedició no estan prou comptabilizats. Entre aquest excés és fàcil que quedin moltes meravelles per descobrir. Fàcil i inevitable. 

7.2.25

LA INQUIETANT AFICIÓ AL CRIM, REAL O DE FICCIÓ

 


Ahir, en un programa de la televisió, van sortir unes estadístiques sobre l'increment de l'afició als temes criminals i, al mateix temps, a la novel·la negra. Del meu record sempre ha existit l'afició i la curiositat morbosa, però l'increment exponencial de les darreres dècades la trobo molt preocupant.

Pel que fa als llibres, recordo que el gènere regre era una part petit dels espais de narrativa, a les llibreries i, després, a les biblioteques. Avui el tema ocupa uns espais immensos. De ser un gènere mirat una mica de reüll ha passat a ser un gènere de prestigi, escriptors i escriptores diversos s'hi han dedicat, de forma puntual o més constant. Dels crims entesos com un joc, cas d'Agatha Christie, s'ha passat a un realisme violent que vol ser més 'realista'. I novel·les clàssiques, com ara 'Crim i càstig' es promocionen com a 'thrillers'.

Quan es va tornar a publicar força narrativa en català es va insistir en què calia que en català hi hagués tambe novel·la eròtica i negra. Alguns escriptors en van escriure, de forma puntual, i en general, amb un rerefons de crítica social important. Però va ser una cosa circumstancial i ben intencionada. 

Pel que fa als crims reals, en el passat es venien coses com 'El caso' però els afeccionats a comprar-lo eren vistos de forma més aviat negativa encara que, de forma inevitable, molta gent badés davant d'aquelles portades sensacionalistes que trobaven als quioscs. El mateix pel que fa a programes de ràdio o de televisió, amb poques excepcions.

Avui hi ha molts espais de crims reals, fets a l'estranger. I a casa nostra un programa de crims reals es promociona a dojo, aplega audiències immenses, i es ven com un 'producte de qualitat'. Han sorgit algunes crítiques, poques, al tractament donat a fets horribles, i amb la coartada de la 'qualitat' sembla que la cosa sigui 'normal'. A mi no m'ho sembla gaire. No és un programa per a criatures però malgrat que sigui nocturn ja sabem com van les coses, i els 'trailers' dels programes és passen de forma reiterativa i a qualsevol hora del dia. 


Alguns dels fets criminals han generat excursions als llocs dels esdeveniments, fins i tot brometes diverses, i la frivolització ha arribat molt enllà. Potser soc primmirada però tot plegat em resulta inquietant i desagradable. La majoria de casos que expliquen ja els coneixíem per la premsa, però la recreació, acurada i amb grapa, els magnifica i els dona a conèixer a un públic molt divers. 

Llegia fa poc un dels pocs articles preocupats també pel tema, en què es comentava l'alarma que pot provocat aquesta banalització dels comportaments criminals quan, en realitat, la criminalitat, per sort, ha minvat en les darreres dècades. El nombre i varietat de la gent afeccionada a seguir aquests programes, també a la ràdio, és molt gran i es presumeix de les audiències. L'audiència no vol dir qualitat ni vol dir res però sembla que sigui un mèrit tenir centenars de milers de seguidors. Tampoc crec pas que algú afeccionat als programes de crims i violència tingui o pugui tenir instints poc recomanables, de vegades pot ser a l'inrevés, però aquesta seria una altra qüestió.

Cadascú té les seves aficions,  algunes, com la pornografia, que semblen poc recomanables, s'amaguen o dissimulen però no passa el mateix amb aquestes violències en les quals hi ha implicada molta gent. La coartada és que alguns casos no resolts s'han beneficiat de la publicitat. Això ha passat molt poques vegades i em sembla també perillós que hi hagi coses que es 'resolguin' via televisió. 

Alguns casos reals es reconverteixen en sèries de ficció, sense manies, casos relativament propers. La tele va fer molts anys allò de 'La huella del crimen', per exemple, però eren casos antics i el tractament, comparat amb l'actual, era 'prou respectuós'. Vivim en un mon estrany, en un mateix espai de la tele es pot passar de parlar d'una guerra horrible, amb imatges reals, a parlar de dietètica, de cinema o de futbol. No es tracten les coses amb profunditat i un tema que té 'audiència' es repeteix fins que cansa i ¡'passa de moda'.

No fa gaire, en un d'aquests casos que es va convertir en mediàtic, una pobra dona a la qual una amant del seu marit havia assassinat el fill, va fer unes declaracions manifestant que no en volia sentir parlar més, que ells no eren 'actors'. Diria que en aquell cas fins i tot, de forma temporal, se la va escoltar amb cert respecte. Cosa que no vol dir que en qualsevol moment del futur els fets no es recuperin, per a gaudi dels afeccionats a les històries d'aquest tipus. 

Tot és diversió, fins i tot el més horrible. Quins temps aquells en els quals veies programes que no tenien pressa, com 'La clave', o entrevistes tranquil·les on no tallaven a la gent quan encara estava explicant-se. Hi ha moltes maneres de justificar les coses. Al menys demanaria que, si no em vull mirar aquests lamentables i exitosos programes sobre crims i disbarats diversos, pugui evitar ensopegar-me amb la seva promoció a cada moment. 

15.7.24

IDENTITATS SUPOSADAMENT OBLIGATÒRIES APLICADES A L'ESPORT DE MASSES

 



Aquest dies, amb tot això del futbol i els orgulls identitaris de qualsevol signe, que revifan amb els 'events' esportius seguits per les masses, m'ha vingut al cap aquell divertit fragment de 'El camino'

—Don José, no sé si me podrá absolver usted. Ayer domingo leí un libro pecaminoso que hablaba de las religiones en Inglaterra. Los protestantes están allí en franca mayoría. ¿Cree usted, don José, que si hubiera nacido en Inglaterra, hubiera sido protestante?”

Don José, el cura, tragaba saliva:

—No sería difícil, hija.

—Entonces me acuso, padre, de que podría ser protestante de haber nacido en Inglaterra.”

Els patriotismes parteixen de considerar un mèrit ser d'un lloc o parlar determinada llengua o tenir determinada cultura, tot i que encara no se sap explicar què és això de la 'cultura'. Tot és atzar, no triem família, ni lloc d'origen, ni res, en general, i, fins i tot, si creien que hem triat perquè hem marxat d'un indret i hem arrelat en un altre, tot acostuma a originar-se en l'atzarós destí de cadascú. 

I, sí, encara que sembli estrany, si alguns repatanis haguessin nascut a un barri de Madrid potser parlarien castellà i donarien suport a la selecció espanyola. I si alguns altres haguessin nascut a l'Empordà potser serien fins i tot independentistes convençuts en lloc d'espanyolistes.  Costa molt considerar a fons allò del poema de Joana Raspall de 'si haguessis nascut, en una altra terra...' És clar que tenim la genètica que tenim i, ens agradi o no, tan sols hauríem pogut néixer on van nèixer i encara gràcies si bufem cullera cada dia. Malauradament els il·luminats que saben 'com' hauríem de ser i pensar i que creuen tenir la veritat proliferen en totes les èpoques. I encara bo si no tenen prou poder com per obligar-nos a fer moixoni si no 'creiem'.

I si l'alcalde anti pantalla gran per veure el futbol no-nostrat hagués nascut en una barriada suburbial i modesta de qui sap quina geografia que ignora, hauria xalat amb la victòria hispànica i s'hauria d'anar a confessar d'aquesta possibilitat.

I, encara més, quan jo era jove deien que quan acabés el franquisme s'acabaria el futbol, que per això cantava allò tan divertit el Delfí Abella:

https://www.youtube.com/watch?v=e0ryqQY3CRA

2.9.23

EVOCACIONS ESCOLARS DELS CAÇADORS DECORATIUS

 

                                                    Escola Bernat Desclot, L'Hospitalet

He manllevat aquest bonic treball de la web actual de la meva darrera escola. Les escoles elementals acostumen a decorar els seus espais amb tota mena d'elements estacionals. Amb aquests motius de temporada aplegàvem, en els meus anys en actiu,  textos, poemes i proses, relacionats amb la temàtica adient. M'han vingut al cap, mentre veia ploure, alguns d'aquells versos tardorencs que havíem fet servir a les aules i he pensat que potser avui la presència del caçador no seria ben acollida. 

La cacera és avui una activitat mal vista, tot i que encara es practiqui força i que, segons com, esdevingui fins i tot una mena de necessitat lligada al control de determinades espècies. Delibes era caçador i ecologista avant la lettre i havia escrit textos molt bonics i evocadors sobre les seves experiències. Hi ha moltes visions de la cacera, en èpoques de necessitat era fàcil justificar-la, però avui, ja considerada una mena d'esport ancestral, la cosa és molt diferent.


La literatura infantil compta amb caçadors bons, com aquell que salvava la Caputxeta en algunes versions del conte o el que es compadia de la Blancaneus i portava a la madrastra dolentota el cor d'un cervatell. És clar que avui la visió del llop també ha evolucionat. La cacera s'ha vist perjudicada per la seva utilizació lúdica per part de gent rica i poderosa, la visió d'aquest tipus de caceres va quedar reflectida de forma humorística i berlanguiana a 'La escopeta nacional'. Sempre recordo aquella escena de The Misfits en la qual el personatge de Gable, que havia matat cavalls a dojo, es deixa entendrir pels sentiments de la noia i reflexiona sobre una veritat incontestable, encara que dolgui 'quan menys es mata, més dolent sembla'.

La cacera, en determinades zones rurals, té encara molts seguidors i practicants. La pesca lúdica, com que els peixets no ens son tan propers com els mamífers, no té ben bé les mateixes connotacions negatives, crec. En tot cas, crec que d'estar ara en actiu, potser evitaria ficar-me en embolics pedagògics-filosòfics i bandejaria dels murals estacionals la visió del bon caçador que tresca a l'alba pels boscos i muntanyes, amb el seu llebrer i la seva escopeta, centrant-me en les castanyes, els moniatos, les magranes, els paraigües acolorits i, fins i tot, això sí que ja és irreversible, ademetent que les carbasses de Halloween formin part de l'imaginari infantil del present. Pel que fa a determinats contes de por, fantasmes i apareguts, que també havia explicat per Tots Sants, possiblement també deixaria que els misteris del més enllà els descobreixin els infants més enllà de l'escola obligatòria, tot i que amb el Halloween pel mig és difícil.



Setembre que ens portes de nou la tardor, 
tu deixes els boscos pel brau caçador (...)

(adaptació de Maria Martorell d'una cançó popular polonesa)


Tras los montes de violeta
quebrado el primer albor,
a la espalda la escopeta,
entre sus galgos agudos, 
caminando, un cazador.

(Antonio Machado, 'Amanecer de otoño', fragment)

30.8.23

CADA DIA APRENC ALGUNA COSA. AVUI 'EL GOSTING'

 


Malgrat tanta suposada defensa del català el fet és que cada vegada diuen i diem més coses en anglès, en anglès sovint macarrònic. Dir segons què en anglès sembla que sigui una novetat però en molts casos resulta que allò ja existia en noms diversos i en totes les llengües oficials del regne hispànic. Moltes coses normaletes assoleixen avui la categoria de síndromes i tot això és terreny abonat per al camp de la psicologia moderna.

Ahir, i no pas en un programa específic sinó inserida de forma seriosa i aprofundida en el noticiari nostrat, vaig sentir tota una explicació, amb testimònies joves i psicòlogues especialitzades, sobre el tema. Es veu que les dones son més sovint víctimes del gosting, quelcom que, fins ara, no sabia que existís, al menys amb aquest simpàtic anglicisme definitori. Estic molt endarrerida pel que fa a tendències socials, i tan sols em preocupa una mica l'edatisme que potser s'ha de dir ja edatisming, qui sap.

Tot i que aquesta pràctica es pot donar en l'àmbit de l'amistat i en el laboral es veu que on més incideix es en el de les relacions de parella. És allò de tota la vida, un xicot et fa la gara-gara, t'il·lusiones i, de cop i volta, desapareix del mapa, avui, a més a més, les relacions en general son íntimes més aviat, per dir-ho al meu estil eufemístic, i, a sobre, també poden esborrar-te de les xarxes socials compartides. A la banda del gosting aquest hi ha moltes més coses que et poden passar quan encara ets al mercat sexual actiu, totes tenen noms anglesos però totes, segurament, ens recorden fets viscuts o escoltats en algun moment de la vida i ja les iaies ens n'explicaven de semblants.

Em sembla que no acabem de pair allò de la societat líquida i la llibertat individual. A molts practicants del gosting antic els deien tastaolletes, en el meu temps, en el passat la finalitat seriosa de tota relació era el matrimoni i no hi havia divorci. Encara més, els llargs festeigs del passat creaven vincles difícils de trencar i hi havia qui havia fet gosting a la núvia o el nuvi el mateix dia del casament, en un moment de desesperació. Que avui, en un mon de relacions lliures, més enllà de l'inevitable desengany amorós, que, de jove, sempre fa patir, no ho negaré, això del gosting sigui un problema digne d'informacions televisives i elucubracions serioses, em sembla propi d'una societat que cada dia, en gran part, que també hi ha gent maca, seriosa i que no està per punyetes, es mira més el melic. 

Els desenganys amorosos lligats a enamoraments obsessius han portat -i porten encara- al crim, al suïcidi, a la depressió. Però sense arribar a aquests extrems els pares i mares que ja som iaios segurament hem patit per algun fet així relacionat amb adolescents i joves coneguts, i, en general, la cosa s'ha superat sense complicacions. La majoria de persones afectades acaben trobant parelles adients o es dediquen a passar-ho bé de forma individual i desacomplexada. La vida no és una gresca ni un esplai infantil tot i que no sempre, afortunadament, tampoc no sigui la vall de llàgrimes bíblica. De vegades que algú en qui havies posat moltes expectatives t'hagi gostejat pot ser una benedicció del cel, ves a saber. La majoria de vegades el gostejador devia ser, ben bé, això que pejoritaven en diuen 'un fantasma'.

23.8.23

BIBLIOTEQUES PIRAMIDALS I ESPAIS SUPOSADAMENT EMBLEMÀTICS

 


Ahir una de les notícies estrella de la televisió nostrada, enmig d'aquesta calor estival que ens amara, a més del petó intrusiu, l'èxit futbolístic femení i la calor persistent, va ser això de què a Barcelona tenim la millor biblioteca del mon. Totes les valoracions que consideren el que sigui 'el millor' em produeixen una mena de refús, potser soc excessivament crítica i rondinaire, coses de l'edat. Se suposa que aquestes coses les valoren els experts però això dels experts és tan polisèmic que m'inquieta. La biblioteca ja fa algun temps que funciona però la propaganda televisiva a l'entorn del nomenament va provocar ahir que gent coneguda m'enviés missatges dient 'que l'havíem d'anar a veure així que poguéssim'. Mai no podré haver vist totes les biblioteques del mon i, per tant, la comparació i la nominació escapen a les meves possibilitats de mida humana. Per això, ser el millor del mon en el que sigui és una bola com una catedral, una definició hiperbòlica destinada a la promoció dels productes o de les persones.

Les biblioteques públiques han estat, en les darreres dècades, un èxit. No sé si la gent llegeix més o menys que en el passat però a la biblioteca pots trobar tot el que vols i, si no ho trobes, t'ho demanen. Han proliferat els clubs de lectura, amb un públic majoritàriament femení i que t'estalvien les tries i fomenten la socialització. Son un servei gratuït, fa anys encara et feien pagar quatre cèntims si et duien un llibre d'alguna biblioteca d'un altre municipi, ara, ni això. Si en alguna conversa informal he opinat que caldria pagar alguna cosa per ser-ne soci o llogar llibres m'han mirat molt malament. Durant la meva infantesa les distraccions eren poques i la gent modesta llegia molt, novel·letes barates, que es podien canviar per pocs diners fins que queien a trossos, novel·les de gènere, menystingudes per la gent seriosa i amb estudis que, aleshores, era  minoria selecta.

Al meu barri hi ha una excel·lent i petita biblioteca. En faria falta una de més gran però això està molt verd, tot i que es parla de l'arranjament futur d'un espai emblemàtic, sense que quedi clar, de moment, si la possible biblioteca futura eliminarà l'actual, cosa que seria una llàstima. Soc més partidària de molts espais petits i mitjans que no pas de grans piràmides dedicades al que sigui. Això val per a biblioteques, hospitals, teatres... El tema no ha estat sempre tan positiu com sembla, en algun moment he vist com es reduïa el nombre de personal, els horaris podrien ser millors amb més gent i m'empipa això de què t'hagis de fer càrrec informàtic del lloguer i retorn dels llibres a gairebé totes les biblioteques, amb poques excepcions. La tendència a què tot ho hagis de fer tu no és privativa de les entitats de crèdit, és una tendència general. 

La gran biblioteca que s'havia de fer al Born, per motius arqueològics, va quedar en suspens. Aquesta que és 'la millor del mon', de moment, porta el nom d'un Nobel hispanoamericà que va viure un temps a Barcelona, tot i que no en el barri on li han dedicat l'espai, sinó en un de més 'elegant i fi'. El projecte és obra d'un equip madrileny. No em posaré en pla catalanista ranci però ahir algú, amb ironia, a tuiter, preguntava si per les amèriques hispanes hi ha alguna gran biblioteca que porti el nom d'Espriu, de Calders... La ciutat és plena de gent dormint al carrer i no crec que hi hagi, de moment, cap projecte per substituir la literatura per la vida i arranjar, amb espais dignes i acurats, aquest problema espinós amb la construcció d'un espai de prestigi arquitectònic.

Els premis de gruix, fins i tot els de menys volada, agraden, som humans i tots tenim les nostres vanitats. El millor escriptor del mon, o escriptora, se suposa que hauria de ser el guanyardor del Nobel. La millor actriu, la de l'Óscar. De millors restaurants i cuiners del mon, amb estrelletes, en tenim uns quants. Sabem que tot plegat no és cert, al capdavall la propaganda fa molta feina a l'hora de promocionar el que sigui, quan cal i toca. La millor perruquera del mon pot ser la de la cantonada de casa però ningú no ho sap. La millor mestra del mon pot ser la de l'escola pública d'un poblet però tampoc ningú no ho sap ni se n'adona. El millor menú a preu econòmic i ben cuinat pot ser el del xinès del barri però tampoc no ho sap ningú, tot i que una vegada hi vaig veure dinar, fins i tot, al Mago Pop. 

Moltes repeticions, com deia aquell senyor tan poc recomanable, fan una veritat. La publicitat actual, inclosa la institucional, és molt eficaç a l'hora de potenciar meravelles. Quan anava a escola recordo que, amb la innocència infantil, ens preguntàvem si la Miss Univers de torn era 'la més guapa del mon'. Aviat vam veure que no era així, és clar. Una frase dels meus avis, molt habitual, era aquella de 'agafa fama i fote't a jeure'. En el cas del mon de l'art, un altre misteri per a mi, això funciona d'allò més bé.

A Barcelona, a Catalunya, a Espanya, hi ha avui molt bones biblioteques, grans, espaioses, agradables, més o menys ben assortides. La gent hi va, no tan sols a llegir ni a agafar llibres, avui son des de fa temps centres multiculturals on s'hi poden fer moltes coses. La informàtica, internet, han fet canviar els usos de les biblioteques, avui multiteques, de fet. Hi ha serveis d'audiollibres, de llibres en format online, música, ordinadors. Tot plegat i molts més factors han contribuït a la desacralització del llibre de paper, tan absurdament mitificat, i també ha  fet que molta gent et digui que no compra llibres perquè no te espai a casa i que a les biblioteques hi son tots. El tema té molts aspectes, positius, negatius i que no fan ni fred ni calor. Resulta que, pels estudis fets, als quals també dono un valor molt relatiu, la comprensió lectora ha anat de baixa. Tampoc no ho trobo greu, la meva comprensió iconogràfica és avui molt modesta, la veritat. En el passat remot hi havia qui opinava que saber llegir i escriure faria minvar la memòria i, de fet, va ser així, però la memòria es pot exercitar si fa falta. Crec que sovint la comprensió auditiva és pitjor que la lectora, si em poso estupenda a l'hora de valorar els debats i les tertúlies que ens amollen sovint.

Les tendències apocalíptiques tenen tirada a veure-ho tot negre. Llegir no és un valor absolut, pots llegir moltes ximpleries i et poden adoctrinar de forma lletrada, de fet s'anava 'a costura, a aprendre de lletra', ja hi anava la Mare de Déu, segons explica la cançó. Llegim molt, en general, diria jo, potser no llibres convencionals però sí coses que ens arriben online, per les xarxes, gràcies a les quals, en molts casos, he arribat a llibres en paper o en pdf, que no hauria conegut sense internet. 

Tenir a la ciutat la millor biblioteca del mon no em fa ni fred ni calor, com no me'n fa la Sagrada Família. A nivell d'usuària continuaré amb la petita i bonica biblioteca del meu barri i que Déu me la conservi i no cal que me l'augmenti. No dic que, de forma tafanera, un dia no m'arribi a aquesta nova piràmide de la bibliofília, que crec que també ha nascut amb vocació d'atreure turisme, una manera no sé si efectiva de descongestionar els punts calents de massificació guiri. Millor una ermita que una catedral, com dic en un poema que vaig escriure fa anys. Ahir, en algun lloc, no sé si amb ironia, deien que 'hi havia molts llibres', per cert. Un altre tema és poder saber quan valen les coses, d'on surten les virolles i quines altres coses es podien haver endegat, més enllà d'aquestes piràmides 'culturals'. Al capdavall això de la cultura ningú no sap explicar ben bé què és, tot i que n'existeixen milers de definicions.

El llibre i tot allò que s'hi relaciona ha perdut valor econòmic, com tantes altres coses. Han prolifetat les llibreries de segona mà, amb volums pràcticament nous, a preu de saldo. Hi veig i trobo  llibres que fa alguns anys van ser èxits indiscutibles, d'autors avui poc recordats. Molts llibres editats fa pocs anys els has d'anar a buscar a les llibreries online, tot dura poc. Nosaltres, de fet, tampoc no durem massa, ben mirat. Amb la roba i amb moltes objectes de consum passa si fa no fa. La gent et diu, perquè té mala consciència, que no llença llibres, ni roba, ni menjar i que llegeix força. Tot és relatiu i tots volem quedar bé, la mentida sense importància ni verí ens ajuda a sobreviure, vaja. 

La biblioteca millor del mon potser contribuirà a refer una mica l'autoestima barcelonina, avui en hores baixes criticada sovint de forma atzarosa i subjectiva. 

13.7.23

DIVAGACIONS INTEL·LECTUALS AL COSTAT DEL VENTILADOR

 

Una de les coses que més et sorrprenen quan passen els anys és com tantes coses que semblen importants i indiscutibles responen a modes i tendències que passen i es transformen. No son tan sols els polítics els que diuen blanc i després diuen negre, és una manera de fer plenament humana. La incoherència i la contradicció son habituals en molts àmbits i he comprovat com la gent s'empipa si l'enfrontes amb la seva incoherència. Com va puntualitzar aquella senyora d'Extremadura, no t'han mentit, han canviat d'opinió. 

La mort de Kundera, que ja tenia una edat, ha provocat una rastellera de lloances sobre un autor que va tenir el seu èxit mediàtic fa anys, una companya de feina em va passar 'La broma' i 'La insuportable lleugeresa de l'ésser', no em van desagradar però tampoc no en tinc un record gaire especial. Recordo que Benet i Jornet, en aquell temps, feia broma sobre el llibre de moda i en algun lloc el va titllar de 'La insuportable pesadesa del plom'.

Sempre surten novetats editorials però hi ha qui pensa que amb aquestes desaparicions d'autors del passat recent quedem orfes de la gran cultura i cultureta. Malgrat això de tant en tant es promocionen nous valors indiscutibles. Fa uns dies una persona, una dona prou lectora, em va preguntar la meva opinió sobre un llibre d'una d'aquestes autores joves del país, que han anat publicant aquests anys i han estat molt ben promocionades. Li vaig dir, en confiança, que a mi no em feia gens el pes cosa que crec que la va consolar car li havia semblat un rotllo, el llibre en qüestió, premiat i lloat de forma gairebé hiperbòlica. No menciono l'autora en qüestió perquè en general, molta gent pensa que opino d'aquesta manera perquè jo no he triomfat, que potser també, soc humana. Aquesta persona em va preguntar així mateix que em semblaven aquests cursos d'escriptura que han proliferat, a bon preu. Li vaig dir el que crec, que el millor curs d'escriptura és llegir molt i de tot. 

7.4.23

ELS DIVENDRES SANTS DEL PASSAT REMOT I PROPER

 

Recupero una antiga entrada al blog, sobre els Divendres Sant del passat, que, més o menys, encara és vigent, sobretot des del retorn del turisme massiu a la ciutat que m'acull.

Divendres Sant. Molta gent ha marxat de viatge, curt o llarg, i molts forasters envaeixen la meva ciutat, sobretot pels seus indrets més promocionats. Pel carrer, al metro, veig grups d’estudiants joves, riallers, amb el futur, desendreçat, a les motxilles. No puc evitar pensar en antigues Setmanes Santes, les de la meva infantesa, quan el Divendres Sant era un dia silenciós, tètric, amb una ràdio que emetia únicament música clàssica, uns cinemes que aturaven, fins i tot la seva programació centrada en passions, miracles i vides de sants, i uns carrers per on, encara, les famílies autòctones passejaven, durant l’únic dia de festa laboral generalitzada de l’any, a més de Nadal. 

Durant uns anys, amb el meu pare, teníem el costum de pujar fins al castell de Montjuïc, el divendres sant. Hi havia aquells barris immensos de barraques, aleshores, que feien una mica d’angúnia, perquè jo percebia que els seus habitants eren més pobres que no pas jo, o, al menys, més desafavorits. Començava a florir la ginesta i en collíem, escampada per molts indrets de la muntanya familiar, ocupada, pràcticament, pels nou vinguts. Hi havia racons cuidats, luxosos fins i tot, com la rosaleda Amargós, que ara ha passat a ser, únicament, jardí, potser perquè tenir cura de tantes roses és car i precisa d’una vigilància constant. En aquella època ningú o gairebé ningú no les arrencava ni les malmetia, aquelles roses, malgrat la molta gent que es movia per tants barris de cases precàries. No sé si per civisme o per por de la justícia que era molt més contundent que no pas ara. 

Abans, el Dijous Sant al vespre, havíem anat amb la família a seguir monuments. La gent era al carrer, d’església en església, i una profunda olor de farigola envaïa Barcelona. Les senyores fines i riques es posaven peinetes i mantellines de preu i s'exhibien, també, pels carrers més elegants. Moltes gitanes en venien, a la porta de les esglésies, de farigola, i, a dins, els palmons i les palmes, encara blancs, frescos, configuraven aquells monuments envoltats d’imatges cobertes amb roba de color morat, perfumades amb encens. Per ràdio donaven sermons, com aquell de las 'siete palabras', contundent, amenaçador. 

El vespre del divendres, a Barcelona, per la Rambla, feien una processó que es deia de la 'buena muerte', els encaputxats, els penitents, em feien por, molta por. Aquella processó va desaparèixer més endavant, perquè hi va haver una època iconoclasta, de reacció contra totes les manifestacions de religiositat excessivament públiques, durant la qual se cercava un nou cristianisme, més d’acord amb la vida real, més interior, però que no va tenir l’èxit esperat, crec, sinó que va donar pas a un laïcisme frívol, lligat al turisme primaveral, i a la substitució del gregorià per espirituals negres mal traduïdes. 

El dissabte havia estat de Glòria i no pas sant, fa molts anys. Els nens i nenes sortíem als balcons amb carraques i tapes de cassoles, a picar una bona estona, a mig matí, acompanyats d’un gran tritlleig de campanes, també dèiem que a 'matar jueus', horrible expressió que jo repetia de forma innocent, perquè no sabia ben bé què ni qui eren, els jueus, més enllà de la meva representació mental d’uns senyors lletjos i dolents que havien mort Jesús, també jueu, com vaig saber més endavant, uns dolents abstractes, com els indis emplomallats de les pel·lícules de l’oest americà. 

Les paradoxes de la religiositat oficial són tantes i tan surrealistes que no acabo d’entendre la seva pervivència, amb més o menys sotracs, durant tants segles. La Glòria donava pas a moltes estrenes de cinema i teatre, era l’època brillant de l’espectacle, el final de la Setmana Santa. I venien les mones, més o menys grans i reeixides, que ja es podien veure als aparadors durant el Dijous Sant, per exemple, reproduint, com sempre, motius de moda, com ara, en aquells temps, la Blancaneus incombustible de Walt Disney. 

Amb la meva adolescència i joventut els temps van canviar i la Setmana Santa em va amollar una autonomia que em permetia sortir a fer volts amb amigues -i amics, ep- i participar de forma directa en la litúrgia parroquial. Ens trobàvem tota una colleta als actes oficials, la missa de Rams, l’ofici del Dijous Sant, intentant controlar la rialla quan el capellà rentava els peus a algun conegut. Les rialles adolescents no es recuperen mai més, són espontànies, imprevisibles, boges, inadequades. Cantàvem al coro, cançons de l’època, evocadores, algunes en català i tot, per vostra passió sagrada, adorable redemptor, perdoneu, altra vegada... 

El divendres al vespre fèiem un via crucis pel barri, amb torxes i més cançons, i el dissabte vaig descobrir aquesta cerimònia singular del ciri pasqual, llarga, que primer vaig entomar en llatí i més endavant en català, amb lectures del Gènesi, benedicció del foc i un ritual que em fascinava, encara que més d’un cop feia alguna capcinada, la veritat. Després, tot va canviar i jo també. Durant els darrers anys, a molts indrets, s’han recuperat processons i n’han sorgit de noves, ja que sembla que això de desfilar, amb música i disfresses, és gairebé una necessitat humana, sigui amb un motiu religiós o festiu i de gresca, o fins i tot amb tots dos barrejats. També recordo haver anat a veure, a mitjans dels seixanta, una passió moderna, a Horta, on tenia algunes amigues, amb el malauradament desaparegut Joan Miralles en el paper principal. 

L'èxit d'aquella passió va motivar la consolidació d’un grup de teatre important, que va fer diferents muntatges, com ara un que es deia Oratori d’un home sobre la terra i on sortia una Núria Feliu molt jove, cantant allò de seràs home, sobre home, perquè en tens la voluntat... Fa un parell d’anys vaig llegir que no sé on feien una passió moderna, com si haguessin descobert la sopa d’all, i no esmentaven aquells precedents hortencs. La nostra ignorància catalanòfila ens feia mirar amb ironia les manifestacions religioses d’altres indrets hispànics, algunes de prou sorolloses. Una amiga murciana, a la feina, -no a la d’ara, sinó a un despatx, el de la desapareguda empresa Harry Walker-, ens explicava la gresca que muntaven darrere dels passos, al seu poble, cantant pasodobles, i la fèiem enfadar amb el nostre purisme català, que no entenia aquell capteniment disbauxat. 

A la Torrassa havien fet una processó important, que es va perdre pels camins postconciliars, un altre company de feina, també murcià, hi participava vestit de romà i provocava ironies mal intencionades, que entomava amb filosofia distant. Llàstima de la interrupció d’aquella tradició, perquè la de la Torrassa havia estat un clàssic, la possibilitat d’anar a veure una processó singular per als barcelonins que no podíem anar massa lluny. Podem veure, avui, però, una processó com les de fora per la Rambla. Vaig portar una amiga andalusa a Sant Agustí, l’any passat, i es va emocionar en contemplar les imatges lligades a la seva tradició personal, en el cor de Barcelona. 

En aquesta Barcelona multitot, poden conviure, i que duri, tantes tradicions diferents en pau i tranquil·litat, lligades a la comprensió, i fins i tot de vegades admiració, envers totes les maneres de viure i sentir que hem anat desenvolupant darrerament, no pas sense esforços. Avui podem pensar i triar sense massa traves, es pot discutir fins i tot la realitat històrica de Jesús, no va ser exactament així, crec que canta algú a Porgy and Bess (en anglès, és clar, però per no escriure algun disbarat, tradueixo). Res no és com ens deien, les relíquies de Joana d’Arc no han suportat l’anàlisi científica. 

Els catalans no som millors ni més austers, ni més espavilats, que la resta de la humanitat. Els misteris costen de mantenir-se, avui. I els miracles. Encara que sembla que algun se’n produeix, de tant en tant, de forma enigmàtica... La televisió manté una mica la torxa de la tradició i ens ofereix uns quants peplums, com ha de ser, encara que contemplar aquell guapíssim Marco Vinicio a Quo Vadis i pensar que ni ell ni Petroni ni Neró són ja entre nosaltres, em commou. A mi m’agradaria que es conformés una tradició més nostrada i ens passessin cada any, per exemple, aquella excel·lent pel·lícula, El Judes, en català i tot, –no la van deixar doblar, a l’època, però es va poder fer més endavant-, filmada a una Esparreguera entranyable i antiga.

He de dir que no he vist massa passions, però recordo una vegada que les monges van endegar una excursió a aquest poble, en aquells temps en els quals no anàvem enlloc i qualsevol sortida era una aventura immensa. Se’m va fer llarga, molt llarga, la representació, la veritat. Què ruc, cada any li passa el mateix, diu, el personatge d’un acudit popular, quan el capellà li explica la Passió... La ironia popular pot amb tot. Recordo un poema d’un llibre, clandestí durant anys, atribuït a Samaniego, verd, com diríem de forma eufemística, El jardín de Venus, en el qual, durant una representació de la Crucifixió, a l’aire lliure, el senyor que fa de Jesús té problemes en percebre els pectorals de la Magdalena, als seus peus, perquè el taparrabos (catanyolisme magnífic, imaginatiu, com sacatapus) levita de forma inesperada. 

Recordo que un company mestre me'l va mostrar en una còpia pirata, fa molt de temps, poc abans del destape. Sempre ha tingut una mena de contingut morbós, la relació amb la Magdalena. Tant, que fins i tot ha propiciat en l’èxit d’un llibre tan fluixet com El Codi Da Vinci, amb una pila de seqüeles pitjors, com tots els grans èxits. Avui, aquests dies són, generalment, unes vacances més o menys llargues, no pas sempre ni per a tothom, és clar. La possibilitat de tenir cotxe va propiciar aquestes fugides, ja fa anys. El turisme de consum s’ha estès com una taca d’oli. Però la farigola i la ginesta, indiferents als canvis socials i polítics, continuen florint quan toca, és clar. 

Res no és millor ni pitjor, tan sols diferent. Malgrat la nostàlgia que l’edat comporta, no recordo amb goig aquelles èpoques de silenci penitent, on sempre et reiteraven que eres culpable de nosequinescoses que no havies fet, ja, d’entrada, per haver nascut, a causa del pecat original, pervers invent dels poders espirituals, pues el delito mayor, del hombre (i, suposo, de las mujeres, grans pecadores i, a més inductores de pecats gravíssims, que iniciaren la seva tradició amb Eva), es haber nacido. I, ves, no hi podem fer res, per arreglar-ho, sense fer perillar la nostra integritat física. 

Per la tele, ahir, en el canal barceloní, en un programa de fa anys, feien broma sobre el sofriment dels ateus durant aquests dies, en els quals han de suportar tanta religiositat catòlica. També parlaven de les moltes frases lligades a la religió que han fet fortuna en el parlar popular, plorar com una Magdalena, fer una barrabassada, anar a missa, no saber el parenostre, passar un calvari, ser a una vall de llàgrimes, ésser un fariseu, rentar-se les mans, per més inri, portar la creu, anar fet un Ecce Homo, anar d’ Herodes a Pilats, (de rodes a pilats, popularment)... que sorgeixen de forma imprevista en la parla més agnòstica, de la mateixa manera que afloren, de forma inconscient, frases plenes de prejudicis envers grups socials o ètnics diversos. La cosa no té importància, anem engavanyats sense portar gavany i mal engiponats sense portar gipó, coses del llenguatge popular, estranyes, enigmàtiques. No cal enfundar-s’hi. Per cert, això d’enfundar-s’hi em pensava, fa algun temps, que no era correcte, ho havia sentit a dir sovint a persones grans, properes. Però resulta que està bé, ves.

Penediu-vos, doncs, dels pecats, és un bon moment, segur que en teniu algun, ni que sigui l'original... i que al cel ens puguem veure.

19.12.22

MASCLISME EXPLÍCIT A LA LITERATURA POPULAR I CULTA, MEDITACIONS HIVERNALS

 

Estic escoltant per la ràdio efemèrides, o sigui, referències a fets del passat, la gran majoria naixements i defuncions de gent coneguda, que es van esdevenir en tal dia com avui. Van morir, escolto, Emily Brontë, Mastroianni, Carlos Cano. I va nèixer Edith Piaf. Avui és senzill mirar per la xarxa aquestes llistes d'efemèrides diverses, sovint resulta sorprenent comprovar el molt que ignorem, gent important que ni ens sona, fets històrics que desconeixem o hem oblidat. Cada dia s'aprèn alguna cosa.

Piaf va ser una dona que va morir molt jove, amb una vida complexa, avui un gran mite francès. Els francesos son molt mitificadors de la seva gent, per contradiccions que tinguin acaben per ser sacralitzats, si parlen francès, Dieu els dongui glòria, vaja. Potser tots els països ho fem, fins i tot ho fem amb gent del barri, del poble. 

Piaf, entre moltes altres cançons, va popularitzar un tema que havia estrenat, crec, Mistinguette, Mon homme, un cant a la dependència del mascle, una mena de xulo que l'estova i li pren els calerons, i ella, contenta i enamorada. Avui em sorprenen lletres raretes d'aquest tipus, encara se'n fan però estan mal vistes. La mitologia literària i cinematogràfica ha incrementat una mena de tendència masoquista de les dones que ha estat nefasta. Molts tangos son una denúncia de les males dones a les quals, en moltes ocasions, s'estossina. Curiosament, llibres que incideixen en el tema, allò de les ombres de Grey o la Història d'O, els van escriure senyores. Els famosos i brillants cims rúfols de l'Emily Brontë també expliquen la història d'un personatge negatiu, maltractador, amb un amor dependent i salvatge. Gilda mateix és una víctima del carallot de la bufetada amb el qual, tot s'ha de dir, acaba convivint feliçment. 


Fa temps escoltava un programa de ràdio on posaven discos antics, recordo que el locutor va manifestar en una ocasió que no posaria més allò del presoner número nou, aquell que matava la dona i l'amant i no es penedia i si els trobava al més enllà assegurava que ho tornaria a fer. Era una cançó que vam cantar moltes vegades anant d'excursió a causa de què la mateixa Joan Baez en va fer una versió acrítica. A mi m'agrada la cobla andalusa, n'hi ha una que ara canta gent jove, aquella que fa 'no debía de quererte y sin embargo te quiero', un amor incondicional fins a la mort per un senyor que n'hi fa de tots colors. Els tangos son una mina, com ara aquell de la Nit de Reis en la qual el senyor torna a casa i mata dona i amant, l'amant sovint és un amic, en aquest cas el amigo más fiel, cosa que tampoc no és estranya perquè las dones no tenien gaire ocasions de conèixer massa gent fora del matrimoni. Una variació de dona dolenta i perversa és aquella de L'àngel blau, tot un professor madur cau en la degradació absoluta per culpa de la perversa actriu de bon veure. Fins i tot en casos de corrupció de vegades surt allò de què 'la dolenta era ella', cosa que, en tot cas, palesa que el gran home era un ximplet que no s'adonava de la realitat. 



En català també tenim coses d'aquestes tot i que al menys el Mestre Jan, aquell a qui se li està covant l'arròs i que, a l'últim moment, s'estima més plorar a llàgrima viva en lloc de salvar el seu honor a base de sang i fetge. I no entro en el camp de l'operística, ep. Fa uns dies, en un programa sobre literatura, mencionaven el tracte que a les 'bones novel·les' es dona a les dames. Totes les adúlteres acaben malament, suïcidades, en general, excepte la Regenta que no mor però no sé si encara ho deu passar pitjor, després del desenllaç. La situació de la dona, al mon occidental, ha millorat, però queden molts indrets on és lamentable i fins i tot en el mon occidental tornen de tant en tant cançons clarament masclistes que en d'altres temps hauriem trobat 'normals'. La cançó popular és plena de dones estossinades, fins i tot pel pare, com la pobra Caterineta que se'n va a ballar a la plaça i el seu progenitor se la carrega a bastonades per escandalosa.

Buñuel va fer una versió sui gèneris de Tristana on potenciava la perversió del personatge. Expliquen que a Pardo Bazán li agradaven les tres quartes parts de la novel·la original i es va enfadar amb Galdós a causa del final que va endegar, la protagonista s'allibera de l'abusador, se'n va amb un pintor i tot podria acabar més o menys bé però aleshores té un tumor, li tallen la cama i torna amb l'abusador i passen el temps anant a missa. Consti que no té res a veure que un llibre (o un film) sigui bo i estigui ben escrit amb el tema dels valors i costums que reflecteix. De vegades es diu que 'les coses eren així' però no eren pas així sempre ni en tot moment, hi havia de tot i més.
 




L'amor obsessiu i dependent també va de baixa. Les societats que oprimeixen les dones també perjudiquen els homes bons, vegis l'Iran. La llibertat és bona per a tothom malgrat els seus riscos i els temorencs que creuen que 'les dones, avui, es passen'. Abans no existien pintores, escultores, compositores, a tot estirar alguna poeta. Ara en van sortint per tot arreu. És clar que hi ha hagut dones dolentes, però han estat minoria, les baralles violentes han estat cosa de noiets i de senyors, en general. Fins i tot Gorki, a 'La mare', justifica el pare violent perquè és desgraciat. La mare encara pateix més i no va estovant la criatura. 

La gran revolució dels nostres temps ha estat el gran canvi en la valoració de la dona, un fet transversal tot i que, com sol passar, la gent 'amb possibles' ho té millor, això també passa amb els senyors i ningú no es queixava. Gent amb diners feia estudiar els fills i a les filles, a tot estirar, magisteri o filosofia. I, encara més, després les posaven a parir, literàriament parlant, i ja es dedicaven a la llar. Com pot ser que intel·lectuals de prestigi, Tolstoi, Maragall, tinguessin més de deu fills i ho trobessin 'normal'? La dona de Tolstoi ha estat criticada sovint quan, a banda de la feina, amb tanta criatura, li passava en net les novel·les i aneu a saber si no n'escrivia fragments llargs i tot. 




Quan jo era molt joveneta les noies de pobles petits, si havien festejat, allà ja no es casaven perquè estaven tocades. El tema, complex i controvertit, de la prostitució es presta a anàlisis profunds però sovint es toca pel damunt i gràcies, sense escoltar massa les implicades ja que, o bé son víctimes de l'explotació o bé no tenen interès en que se sàpiga gaire de la seva activitat. De vegades et preguntes com dones  molt intel·ligents van viure al servei de marits brillants però més tontos que no pas elles i d'això fa quatre dies. Un cas emblemàtic que darrerament s'ha evidenciat és el de les dones de la generació del 27, els mateixos senyors les van 'amagar' o se'n van servir. I és que una mitologia habitual ha insistit en allò de què la parella havia de ser més alta, més rica, més exitosa i més velleta que no pas la xicota. S'havia d'admirar el senyor de forma devota, altrament els homes es frustraven. Una variant de fantasia masculina és la del Pigmalió i també la de la dona pecadora i l'home redemptor i 'salvador'. 



Tot ha canviat molt, avui, més enllà d'homes i dones hi ha un munt de possibilitats lligades a la llibertat de pensament, la llibertat espanta perquè no hi ha qui posi portes al camp, quan s'ha obert l'aixeta ja es va difícil tancar-la si no és que arriba una dictadura d'aquelles que castren a tothom però, sobretot, a les dames. Els homes també han canviat, com és lògic, i malgrat els grans canvis el mon no s'enfonsa, si s'enfonsa en algun moment serà per uns altres motius. I admeto que hi ha molts homes oblidats, també, però, segons la meva opinió subjectiva, aquesta seria una altra història. El masclisme era i és una tendència universal i transversal fins fa, com qui diu, quatre dies.


Versió original, n'hi ha en castellà i en català, ep.

Sur cette terre, ma seule joie, mon seul bonheur
C'est mon homme
J'ai donné tout ce que j'ai, mon amour et tout mon cœur
À mon homme

Sur cette terre, ma seule joie, mon seul bonheur
C'est mon homme
J'ai donné tout ce que j'ai, mon amour et tout mon cœur
À mon homme
Et même la nuit
Quand je rêve, c'est de lui
De mon homme
Ce n'est pas qu'il soit beau, qu'il soit riche ni costaud
Mais je l'aime.

C'est idiot
Il me fout des coups
Il me prend mes sous
Je suis à bout
Mais malgré tout
Que voulez-vous
Je l'ai tellement dans la peau
Que j'en deviens marteau
Dès qu'il s'approche c'est fini
Je suis à lui
Quand ses yeux sur moi se posent
Ça me rend toute chose
Je l'ai tellement dans la peau
Qu'au moindre mot
Il m'ferait faire n'importe quoi
J'tuerais, ma foi

J'sens qu'il me rendrait infâme
Mais je ne suis qu'une femme
Et, j'l'ai tellement dans la peau
Pour le quitter c'est fou ce que m'ont offert
D'autres hommes
Entre nous, voyez-vous ils ne valent pas très cher
Tous les hommes
La femme à vrai dire
N'est faite que pour souffrir
Par les hommes

Dans les bals, j'ai couru, afin de l'oublier j'ai bu
Rien à faire, j'ai pas pu
Quand il m'dit "viens"
J'suis comme un chien
Y a pas moyen
C'est comme un lien
Qui me retient
Je l'ai tellement dans la peau
Qu'j'en suis dingo
Que celle qui n'a pas aussi
Connu ceci
Ose venir la première
Me jeter la pierre

En avoir un dans la peau
C'est le pire des maux
Mais c'est connaître l'amour
Sous son vrai jour
Et j'dis qu'il faut qu'on pardonne

Quand une femme se donne
À l'homme qu'elle a dans la peau
À l'homme qu'elle a dans la peau
C'est mon homme, c'est mon homme
Un homme que j'ai dans la peau
Un homme que j'ai dans la peau
C'est mon homme
C'est mon homme, c'est mon homme, c'est mon homme